Nějakou dobu nebudeš věřit svým vlastním myšlenkám.
Da li bi ti smetalo da ostanem ovde neko vreme?
Nevadilo by ti, kdybych tu chvíli zůstala?
Mislim da æu ostati neko vreme.
Myslím, že se tu ještě chvíli zdržím.
Znam da ti je u ovom momentu teško da shvatiš, ali ja i ti se zabavljamo veæ neko vreme.
Vím, že je to teï tìžké pochopit, ale chodíme spolu. Už se vídáme docela dlouho.
Razmišljam o tome veæ neko vreme.
Už nějakou dobu jsem o tom přemýšlela.
Vrata æe ga zadržati neko vreme.
Ty dveře by to měli trochu zadržet.
Bio sam u bolnici neko vreme.
Strávil jsem nějaký čas ve vojenské nemocnici.
Moram da odem na neko vreme.
Musím na chvíli odjet. - Zase?
Biæe potrebno neko vreme, ali kad Robin upozna novog tebe...
Víš, možná to nějakou dobu potrvá, ale až Robin uvidí tvé nové já...
Mogu li da ostanem ovde neko vreme?
Nebude ti vadit, když tu na chvíli zůstanu?
Mislim da ne bi trebalo da se viðamo neko vreme.
Nějaký čas bychom se neměli vídat.
Veæ neko vreme razmišljam o tome.
Už o tom přemýšlím delší dobu.
To æe ih zadržati neko vreme.
To by je mělo na chvíli zdržet.
"Lougle" je bila ta multimilonerska stvar koju sam radio neko vreme.
Lougle. Tahle multimiliardová věc, co jsem udělal za chvíli.
Vidi, Šeldone, pre nego što otrèiš do klinike za oplodnju, možda bi razmislio pre o-- ne znam, naprimer-- možda da zapravo provedeš neko vreme sa njom.
Podívej, Sheldone, ještě než poběžíš na kliniku, možná bys mohl pomyslet, co já vím, třeba na to, strávit s ní nejdřív trochu času?
Mogu li da ostanem kod tebe neko vreme?
Můžu u tebe na chvíli zůstat? Jo, pojď dál.
Odlazim na neko vreme od kuæe.
Jedu na chvíli pryč pryč z domu.
Nisam ga video veæ neko vreme.
Už jsem ho nějakou dobu neviděl.
Petlja negativne povratne sprege bi trebalo da se na kraju samo-osnaži, ali... moraæu neko vreme da ti budem fizièki blizu.
Chytré. Negativní zpětná vazba se nakonec sama ustálí, ale... Po nějakou dobu, ti budu muset být fyzicky nablízku.
Mislim da æemo biti ovde neko vreme.
Myslím, že si tady nějaký čas pobudeme, Charlesi.
Taj rekord će se održati neko vreme, pazite šta vam kažem.
Tenhle rekord chvíli vydrží, to mi věřte.
Kad im je umrla mama, nekako sam ga izgubio neko vreme.
Poté co jeho máma zemřela, Tak nějak jsem ho na chvíli ztratil.
Mislila sam da neko vreme izbegavamo muškarce.
Myslela jsem že nějaký čas se budeme vyhýbat chlapům.
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Seděl jsem na pláži a díval se na oceán.
Prvi put kad smo oživeli trebalo je neko vreme da se priviknemo.
Když jsme poprvé ožily, také jsme byli mimo.
Mogu li ostati ovde neko vreme?
Mohla bych u vás na chvilku zůstat?
Preporuèujem ti da ne stojiš na balkonu neko vreme, Kejt.
Nedoporučoval bych ti po nějakou dobu být na tom balkóně, Kate.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Vlastně doufám, že tady ještě chvíli pobudu.
U oktobru sam provela neko vreme u Demokratskoj Republici Kongo, koja je (druga) najveća zemlja u Africi.
V říjnu jsem strávila nějaký čas v Demokratické republice Kongo, což je [druhá] největší země v Africe.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Když toužíme, chceme někoho Jiného, někoho na druhé straně, za kým můžeme jít na návštěvu, se kterým můžeme strávit nějaký čas, se kterým se můžeme podívat do jejich vykřičené čtvrti.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
(Smích) "Tohle všechno nějakou dobu zabere, takže v dnešním plánu už na práci bohužel nezbylo místo.
pa, ovo je nešto drugo -- proveo sam neko vreme kao čobanin.
no, a tady další - strávil jsem nějaký čas jako pastýř.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
(Smích) Po pár letech na MIT (Americká univerzita) jsem si uvědomil, že psaní akademických článků není až tak zábavné.
Već neko vreme ima bolove u desnom kuku.
Už delší dobu má velké bolesti v pravé kyčli.
Inovacije u ovim industrijama su već neko vreme zastale, tako da otkriće da neke jako dobre ideje leže svuda oko nas i nije tako iznenađujuće.
ale vývoj se v tomto odvětví před drahnou dobou zastavil, takže vlastně není až tak překvapivé, že je k nalezení pár velmi zajímavých myšlenek.
I kad svrši djavo sve kušanje, otide od Njega za neko vreme.
A dokonav všecka pokušení ďábel, odšel od něho až do času.
A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
Ale kteříž na skálu, ti když slyší, s radostí příjímají slovo, a tiť kořenů nemají; ti na čas věří, a v čas pokušení odstupují.
I pošto biše onamo neko vreme, otpustiše ih braća s mirom k apostolima.
A pobyvše tu za některý čas, propuštěni jsou od bratří v pokoji zase k apoštolům.
I posla u Makedoniju dvojicu od onih koji ga služahu, Timotija i Erasta; a on osta neko vreme u Aziji.
I poslav dva z těch, jenž mu přisluhovali, do Macedonie, Timotea a Erasta, sám pozůstal v Azii do času.
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
A mi, braćo, osirotivši za vama neko vreme licem a ne srcem, većma hićasmo da vidimo lice vaše s velikom željom.
My pak, bratří, zbaveni byvše vás na chvíli tělem, ne srdcem, opravdověji usilovali jsme viděti tvář vaši s mnohou žádostí.
Jer može biti da se za to rastade s tobom na neko vreme da ga dobiješ večno,
Ano snad proto byl odšel na chvíli, abys jej potom věčného měl,
0.26798892021179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nějakou dobu nebudeš věřit svým vlastním myšlenkám. 